Tu mi hai comprato un nastro, e mi ha portato fortuna.
You bought me one, a typewriter ribbon, and it brought me luck.
Il mio aveva un nastro blu.
I had a blue ribbon around mine.
Lascerò un nastro con le nostre richieste nella cabina di fronte.
L'm leaving a tape of our demands in the phone booth across the street.
Mettere un nastro e accendere la telecamera.
Load a tape and turn on the camera.
Aveva un nastro nei capelli e indossava solo vestiti bianchi.
She wore a ribbon, and always had white dresses.
Noi gli abbiamo solo spedito un nastro.
All we did was send him a tape.
Sono stato nell'ufficio di Norwalk a sentire un nastro.
I've been to Norwalk's office. I heard the tape.
Magari metto assieme un nastro per te.
Well, maybe I'll put together a tape for you.
Con un nastro blu nei capelli per legare Talbot.
With a blue ribbon in her hair to tie up Talbot.
Tieni nella tasca sinistra un nastro rosso col suo profumo.
You're carrying in your left pocket a red ribbon sprayed with her scent.
Questo è un nastro con tutti gli spot che ho girato.
Here's my reel. It's got all the commercials that I've been in.
Le tue labbra somigliano a un nastro di porpora.)
Thy lips are like a thread of scarlet.
Hai messo un nastro sul dolcetto?
You put a ribbon around your candy?
I registratori stessi sono costruiti con i più resistenti metalli conosciuti dall'uomo e i dati vengono registrati assieme all'ora ed al giorno, su un nastro continuo.
The recorders themselves are made from the most impervious metals known to man, and the information is recorded along with date and time, and spooled into a continuous roll.
Il 14 Dicembre 2001, il governo rilasciò un nastro magnetico, contenente la presunta confessione di Bin Laden sugli attacchi del 9/11, il quale si sostiene sia stato ritrovato in una casa a Jalalabad, in Afghanistan.
On December 14th, 2001, the government released a tape, allegedly of bin Laden confessing to the attacks of 9/11, which they claimed to find in a house in Jalalabad, Afghanistan.
Questo è un nastro di lui che parla del grande popolo albanese.
That's a tape of him discussing how Albanian people are great people.
Jack, c'è un tunnel dopo quella porta che conduce ad un nastro trasportatore che porta nel centro dell'impianto.
Jack, there's a tunnel through that door that leads to a conveyor belt that lets out into the middle of the plant.
Ho trovato un nastro di una conversazione tra mio padre e un uomo di nome Sylar.
I found a tape of a conversation my father had with a man named Sylar.
O hai un nastro che io possa vedere?
Or don't you have a tape I can watch?
Questo e' un nastro di sorveglianza preso durante il furto.
This is a surveillance tape taken during the robbery. There's nothing there.
Gli lega intorno alle braccia un nastro rosso.
He ties a red ribbon around their arms.
Quand'eravate piccoli, a volte, vostra madre vi legava un nastro fra i capelli o al braccio.
When you were little, your mother sometimes tied a ribbon in your hair or around your arm.
Lo scorso anno, le avevo legato un nastro bianco fra i capelli.
Last year I tied a white ribbon in her hair.
Sono come un nastro che si riavvolge.
It's like a spool of pink taffy.
Non coprire il sensore di prossimità, ad esempio, con un nastro o una pellicola protettiva.
Hold your device correctly When using the GPS receiver, ensure you do not cover the antenna with your hand.
Questo albero potrebbe fornirle tutto cio' che serve, un nastro trasportatore di cibo.
This one tree could provide him with all he will ever need... a conveyor belt of food.
Riceverai un nastro della polizia per il compleanno.
Oh! You are getting a roll of police tape for your birthday.
Aveva un nastro magico, molto potente.
She had a magic ribbon, very powerful.
Questa volta abbiamo un nastro, dove dicono che Whitey e Flemmi hanno commesso un omicidio.
Now we got people on tape talking about how Whitey and Flemmi committed murder.
Comunque, molti dicono che il giorno dopo, appeso alla sua lapide, c'era un nastro rosso sbiadito.
However, many say the following day, a faded red ribbon was found attached to her headstone.
Poi la Sfera ha fatto fuoco con un qualche tipo di diabolico raggio oscurante... che ha cancellato quel pianeta come 18 minuti di un nastro incriminante.
The sphere then fired some kind of hellish blackout ray. It erased that planet like 18 minutes of incriminating tape.
Younger e' stato arrestato in un centro commerciale, deve esserci un nastro.
Vince, Younger was arrested in a mall. There must be a tape.
Dicono sia un'aspettativa, ma ho sentito che qualcuno ha inviato al preside un nastro con lui che ci provava con una studentessa.
They're calling it a leave of absence, but I heard someone sent the dean a recording of him hitting on a student.
Per l'uomo acqua è un nastro trasportatore.
To a waterman, it's a conveyor belt.
Ho sentito un nastro che mi ha lasciato.
I listened to a tape he left for me.
Ho tagliato un nastro dal fruttivendolo e ho firmato degli autografi.
I cut a ribbon at the grocery store and signed autographs.
Ma non hanno mai preso il cameraman che era entrato solo con un nastro vuoto e si era diretto nel reparto foto e videocamere per mettere il suo nastro in una di quelle in vendita facendo finta di provarla.
But the one camera guy they never caught was the guy that went in just with a blank tape and went over to the Best Buy camera department and just put his tape in one of their cameras and pretended to shop.
Io voglio che lui pensi che questo tipo di dizionario sia un nastro con otto tracce.
I want him to think of this kind of dictionary as an eight-track tape.
Ne avete visto un esempio anche fuori, l'immagine di una lettera circondata da un nastro giallo e nero con la scritta "Non uccidere la tua lingua!"
You've seen an example of it outside, a scene of a letter surrounded by black and yellow tape with "Don't kill your language!" written on it.
Un'altra cosa che fece la tata fu premere il tasto di registrazione su uno di quei primi registratori a nastro disponibili, e questo è un nastro splendido di Derek che suona quando avevi quattro anni.
And now, here's what Nanny did also do was to press the record button on one of those little early tape recorders that they had, and this is a wonderful tape, now, of Derek playing when you were four years old.
Gli squali hanno file multiple di denti che crescono nella mascella e si muovono in avanti come un nastro trasportatore.
Sharks have multiple rows of teeth that grow in their jaw and they move forward like a conveyor belt.
Riuscite a vedere le loro facce, ma non riuscite a distinguerle, e nessuna vi sembra familiare, ma è solo grazie a un nastro per capelli arancione che trovate finalmente vostra figlia.
You can see the faces, but they don't look distinctive, and none of them looks familiar, and it's only by spotting an orange hair ribbon that you find your daughter.
Ma per misurare una circonferenza, dovreste farlo con un nastro o un pezzo di corda, a meno che non ci sia un metodo migliore.
But to get the circumference, you'd need measuring tape or a piece of string, unless there was a better way.
Come un nastro di porpora le tue labbra e la tua bocca è soffusa di grazia; come spicchio di melagrana la tua gota attraverso il tuo velo
Thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks.
1.9912002086639s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You bought me one, a typewriter ribbon, and it brought me luck. 